コンテンツへ移動

アラサー経営者＆同時通訳者パラレルキャリア＠大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。

大阪で同時通訳しながら香港の貿易会社を経営してます。国際結婚してる迷走中ワーキングマザー。夢や野望があります。日々の色々について書いてます。

  • ホーム

ママ、なんで日本語でお話ししちゃダメなの？

11月 26, 20191件のコメント

IMG_5592.jpg

娘は香港生まれの、日米ハーフ。

続きを読む →

人生、大概見切り発車。

11月 25, 2019コメントをどうぞ

IMG_6295.jpg

昔から、私は見切り発車傾向が強かったように思う。

続きを読む →

欲しいのはモノではなく、物語。

11月 18, 201911月 17, 2019コメントをどうぞ

IMG_1932.jpg

私は物欲はそう強い方ではないと思うのですが、

異様にモノに対する思い入れが強い人間です。

続きを読む →

どうやら、私はもう香港に住んでいないらしい。

11月 9, 201911月 9, 201910件のコメント

IMG_8823.jpg

どうやら、私はもう香港に住んでいないらしい。

続きを読む →

理想の住まいについて考えてみた。

5月 28, 20195月 29, 201915件のコメント

Screen Shot 2019-05-28 at 12.04.15.png

今、引越しを検討してて（大阪住まいの方）大絶賛リサーチ中です。

 

続きを読む →

アメリカンドリームを果たした、とある移民家族の物語。

5月 18, 20196件のコメント

イタリアにしばらく滞在していました。

続きを読む →

今やどうでもいい、うちの母乳事情について。

5月 3, 20192件のコメント

娘が生まれたばかりの赤ちゃんだった頃、「母乳」は常の子育て上の課題トップ３に君臨していた気がする。

続きを読む →

友情とお金のデリケートなバランス感覚。

4月 27, 20194月 28, 2019コメントをどうぞ

alcohol-dinner-drinks-6290.jpg

香港の仲良しの友達二人と、女子会をしたときの話。

続きを読む →

投稿ナビゲーション

過去の投稿

WHO AM I?

ドイツ生まれで１８歳までイギリス育ち。
異文化体験したいがために大学を機に日本に引っ越した帰国子女（来日子女..？）。

日本語につまずき自分のアイデンティティに混乱しながらも無事慶大卒業。
外資系IT企業の営業職を経て通訳者に。

２０１１年に当時交際中だった投資銀行マンの彼（今は夫）に同行し、香港に移住。→自分探しに２週間で飽きて、うっかり起業。

以来波乱万丈の会社経営をし結婚して子供を産んだりしてるうちに７年経過し、香港永久居民に。

 

、、、と思ったら今度は大阪にお引越し。

 

ひょんなことから今夫は大阪で酒蔵を経営し、私は香港で立ち上げた会社を引き続き経営しつつ同時通訳者として活動してます。

 

無ジャンル＆斜め目線のなんでもブログを書いてます。
どうぞ気軽にお立ち寄り下さいませ。

 

ご用の方はこちらまで：meg@consolini.com

MY INSTAGRAM

Doing mundane things (admin / form filling) in a fun location (newly discovered cafe) - A happy equilibrium. あんまり愉快じゃない事務作業は、楽しい場所でするに限る。娘 @minnie_lini の4月に入園する幼稚園関連のペーパーワークを、自転車乗って開拓したカフェにて。📄🖋
From Kobe airport to Kansai airport, from conference to conference ..(but by sea, not air lol) #interpreterlife 神戸空港から関空にフェリーで。 今まで、住まいがカーディフベイ（イギリス）＞横浜＞香港　....とこの２０年間は港にとても縁がある暮らしだったんだけど、去年から空港勤務になって空とも何か縁があるな、とふと思った。✈️（後なんとなく全体的に「国境」に縁がある気がする。）
Back on the gram... It’s not easy being a working mother running a business in HK and having a full time job in japan taking driving lessons whilst being sick as a dog- But hey what doesn’t kill me makes me stronger right? (Unless of course it does actually kill me) Embracing a brief / rare solo cafe moment over a driving test study session📚💻🚘 * 久々のインスタ。 直近6カ月が結構怒涛の日々で。 香港の会社経営しながら大阪で会社勤めのフルタイム同時通訳して家帰ったら家事育児で週末はみっちり教習所で休む暇もないからかこの一カ月はめっちゃ体調不良で今週は咽頭炎だけど、気が付けば明日が卒業検定🚗じゃないか….!!っていうのが今日。 いつぶりってくらいのカフェで束の間の休息時間。と言いながら明日の試験勉強してたけど、今の私のスケジュールだと陽のある時間帯にカフェに行く、という行為がかなりレアなので、ほんのりとした幸せを感じた次第。 少し前はリモート経営のみでお手伝いさんもいたからワーキングマザーといえど自由度は高く、今とは過酷度が全然違うよなあ..と思いつつも。 こんな激務の自分も悪くない、いつかこの怒涛の日々は笑って振り返るんだ、とも思ってる。 とりあえず明日検定パスして教習所におさらばして、少なくとも週末には娘 @minnie_lini と一緒に自転車に乗って日当たりのいい新しいカフェを軒開拓するような、人間らしい暮らしがしたいな。
It’s raining outside… but here inside↑ (I mean in a sunny & positive place. As opposed to mentally checked out/ on Vacay.) It’s going to be a good week 💪 実際の天気とは裏腹に心は晴れ、な週末。(南仏の空のように) ☔️/🌞 来週もいい一週間になりますように、というかするぞ。
No music , No life. (My preferred life is Classical) ニースで痛く感動したオペラ座のクラシックコンサート。 この席（2枚目）が19ユーロだったんだけど、もっと安い席もあって映画のチケットか？ってくらい舞台芸術の敷居が低くかったことにびっくり。お昼の時間におひとり様でサクッと行けるのも最高。日常生活にどうやってこういうカルチャー要素を取り込むか、というのは下半期のマイ課題... 🤔
Girls just wanna have sun 🏖 ６月は仕事(通訳の方)がとても充実してて案件期間中は世間とシェアしたいことが山ほどあったのだけど、不運なことに職務内容/場所など全方位的にSNS発言禁止条例が出てしまったので、楽しかったフランス旅の方の写真をまた少しずつアップしていきます。 これはニースの海辺。🌊 ソロ旅で一人でビーチに寝そべるのはちょっと抵抗がある….という発見をした。

Twitter

ツイート

Archive

  • 2019年11月 (4)
  • 2019年5月 (3)
  • 2019年4月 (1)
  • 2019年3月 (2)
  • 2019年2月 (1)
  • 2019年1月 (7)
  • 2018年11月 (1)
  • 2018年10月 (1)
  • 2018年8月 (1)
  • 2018年7月 (1)
  • 2018年6月 (1)
  • 2018年4月 (1)
  • 2018年3月 (3)
  • 2018年2月 (1)
  • 2018年1月 (5)
  • 2017年12月 (3)
  • 2017年11月 (2)
  • 2017年10月 (1)
  • 2017年9月 (1)
  • 2017年8月 (4)
  • 2017年7月 (4)
  • 2017年6月 (3)
  • 2017年5月 (5)
  • 2017年4月 (3)
  • 2017年3月 (5)
  • 2017年2月 (5)
  • 2017年1月 (5)
  • 2016年12月 (7)
  • 2016年11月 (8)
  • 2016年10月 (2)
  • 2016年9月 (5)
  • 2016年8月 (1)
  • 2016年7月 (4)
  • 2016年6月 (4)
  • 2016年5月 (1)
  • 2016年4月 (1)
  • 2016年3月 (4)
  • 2016年2月 (3)
  • 2016年1月 (3)
  • 2015年12月 (4)
  • 2015年11月 (1)
  • 2015年10月 (3)
  • 2015年9月 (9)
  • 2015年8月 (3)
  • 2015年7月 (5)
  • 2015年6月 (3)
  • 2015年5月 (5)
  • 2015年4月 (6)
  • 2015年3月 (6)
  • 2015年2月 (7)
  • 2015年1月 (8)
  • 2014年12月 (7)
  • 2014年11月 (6)
  • 2014年10月 (8)
  • 2014年9月 (11)
  • 2014年8月 (10)
  • 2014年7月 (13)
  • 2014年6月 (10)
  • 2014年5月 (17)
  • 2014年4月 (16)
  • 2014年3月 (16)
  • 2014年2月 (12)
  • 2014年1月 (15)
  • 2013年12月 (9)
  • 2013年10月 (14)
  • 2013年9月 (2)

Calendar

2020年2月
月 火 水 木 金 土 日
« 11月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829  

CATEGORIES

  • ダーリン & 金融業界
  • ビジネス
  • ブログその他
  • プライベート
  • ベビー&育児関連
  • マカオ
  • メディア＆課外活動
  • 考察ごと
  • 香港
  • ＄お金持ち＄
  • 夫婦
  • 将来プロジェクト
  • 小ネタ
  • 旅行
    • アメリカ
    • イタリア
    • カンボジア
    • ギリシャ
    • シンガポール
    • スイス
    • スペイン
    • タイ
    • バリ島
    • フィリピン
    • フランス
    • ベトナム
    • ベリーズ
    • マレーシア
    • 日本
    • 中国

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

現在42人フォロワーがいます。

Follow アラサー経営者＆同時通訳者パラレルキャリア＠大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。 on WordPress.com

タグ

CEO お金持ち はあちゅう アメリカ イタリア クビ クリスマス シンガポール スイス セレブ デュアルライフ ニューヨーク ノマドワーカー ハネムーン バイリンガル バイリンガル育児 バリ パーティー ビジネス フランス ブログ ペット リモートワーク ワーキングマザー ワークライフバランス 一時帰国 中国 主婦 二拠点生活 人生 仕事 会社経営 出産 友達 国際結婚 外資系金融 大阪 夫婦 夫婦円満 夫婦喧嘩 妊娠 妊活 子育て 家族 帰国子女 引っ越し 悪阻 投資 投資銀行 旅 旅行 日本 海外在住 海外生活 猫 田舎移住 社交 社長 空港ラウンジ 結婚式 結婚生活 結婚記念日 育児 脱サラ 解雇 赤ちゃん 起業 起業家 転職 金融業界 香港 香港LEI 香港生活 駐在員 駐妻

カテゴリークラウド

アメリカ イタリア カンボジア ギリシャ シンガポール スイス スペイン タイ ダーリン & 金融業界 バリ島 ビジネス フィリピン フランス ブログその他 プライベート ベトナム ベビー&育児関連 ベリーズ マカオ マレーシア メディア＆課外活動 中国 夫婦 将来プロジェクト 小ネタ 旅行 日本 考察ごと 香港 ＄お金持ち＄
WordPress.com Blog.
キャンセル
プライバシーと Cookies:このサイトは Cookies を使用しています。このサイトの使用を続けると、Cookie の使用に同意したとみなされます。
Cookie の管理方法を含め、詳細についてはこちらをご覧ください: Cookie ポリシー