香港人は、中国名と英語名が両方あります。(ジャッキー・チェンは、成龍 — センロンが中国名。) 英語名の方は、親が名付ける場合もあれば、物心ついてから自分で好きな名前を選ぶこともあります。
さてこのネーミング、結構ふつうなものもあれば斬新なセンスのものもあるので、ここ最近出会った人の中で気に入った(笑える)名前をセレクションしてみます:
少女漫画チックな
Apple さん、 Lemonさん、Cocoさん
Candyちゃん
>同じく少女漫画風でちょっと可愛いけど、「キャンディ」って、欧米だと、よくありがちなポルノ女優の芸名、、、
Cactusさん
>男名。 サボテン君?!
Kittyさん
>名字がチャンさんだったりしたら大ウケ
Dick君
>リチャード、の略なのはわかるけれども、、でも他に好きな名前はなかったのでしょうか。。
ちなみによりによって、この人、「Great」というスーパーのマネージャなので、携帯に電話がかかってくると画面に表示されるのは「Great – Dick」(最高おちんちん)っていう、、でもおもしろいからそのままですが。
Queenieさん
>女王様とお呼び!みたいな
Pinkyさん
>英語では「小指」
Kinkiさん
>由来が不明、、 でも英語でkinkyは「性的に変態」の意味。