香港の旧正月。「もうかりますように」

2014年の旧正月は1月31ー2月3日が旧正月です。

香港では西暦のお正月よりも遥かに派手に祝い、賑わいます。(お祭り騒ぎは、2月の第3週あたりまで続きそうです。)

このシーズン、街が全体的に赤く染まります。





そして今年は、干支の馬が各所で駆け巡っています。





そして、風水的に財運アップのアイテムとされる金魚が泳ぎ回っています。



行きつけの美容院でタッパーの中で飼われていた、不憫な金魚。
適当感が漂い過ぎです。

財運アップといえば、、、お金が大好きな香港人。


「恭喜發財!!」
(ゴンヘイファッチョイ!!)が旧正月の挨拶です。

この直訳は 「お金が儲かりますように!」

ちなみに、町中の正月ツリーに飾られているこれ、全部お年玉袋を模したもの。



香港中で、「恭喜發財!!」「儲かりますように!!」「商売繁盛!!」
と皆が言い合いながらの仕事始めウィークでした。

皆さんも、恭喜發財、、、☆

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中